Distancia entre la experiencia vivida y la experiencia contada

Descripción

En la siguiente ponencia me propongo recuperar y reflexionar en torno a algunas preguntas surgidas al distanciarme del trabajo de campo y comenzar la etapa de escritura etnográfica. Intentando seguir los consejos que nos dan a quienes nos iniciamos en este trabajo, me alejé de mis informantes y tomé distancia de la experiencia del TC. Ya en la soledad de mi hogar, con todos los registros, con entrevistas desgrabadas y otras tantas por desgrabar, con fotografías y una hoja de Word abierta frente a mí, me encontré con muchas incertidumbres que me acompañaron en este proceso. ¿Qué tan bien había cuidado el delicado equilibrio entre participar y observar del que nos habla Guber (2011)? ¿Hasta dónde la información que a mi entender era la más valiosa por mostrar las complejidades del campo podría perjudicarle a mis informantes en el caso de comunicarlas? Y si entonces lo dijese ocultando las identidades: ¿Cómo disimular las mismas cuando sus roles son inocultables? ¿Cómo encontrar un estilo de escritura que me permitiese expresar la experiencia vivida en el del campo con todos mis sentidos? ¿De qué forma podría resguardar la cercanía con la experiencia y su frescura para poder comunicarla de la mejor manera?

Programa(s) relacionado(s)