Si dejás tu marca acá, volvés: los desafíos de comunicar la cárcel

Descripción

Luego de un proceso de trabajo de extensión e investigación llevado a cabo durante 15 años en unidades penales de Paraná (Entre Ríos), nos proponemos en esta ponencia reflexionar sobre las implicancias éticas de comunicar la vida cotidiana y la palabra de personas en su condición de privación de libertad con las que compartimos espacios educativos y culturales. ¿Cómo el texto etnográfico comunica mejor no sólo los "resultados" de la investigación, sino todo un proceso vivencial y emocional que tiene lugar en el terreno? Por otra parte, los vínculos establecidos durante el proceso nos advierten que nadie debiera quedar vinculado de forma directa con el escenario de la cárcel, donde los efectos de la reclusión configuran la vida de las personas en estos contextos. Sabemos de la máxima tumbera que indica que quien queda “marcado” en la cárcel, vuelve. Entonces, ¿cómo escribimos una etnografía sobre la cárcel sin imprimir una marca en las personas? ¿Cuáles son las encrucijadas a las que nos lleva la experiencia etnográfica al momento de tomar decisiones sobre el texto?

Programa(s) relacionado(s)